Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
panneau indicateur à éclairage intérieur
anglais
internally lighted sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue électrique de bord · grue de pont électrique
anglais
electric deck crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balisage lumineux de bord de piste
anglais
runway edge lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire le déblai
anglais
starve the fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse portant au milieu
anglais
centre-bound tie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur la coopération et la libéralisation du transport aérien en Europe INT · COLI abrév. INT
anglais
Study Group on Co-operation and Liberalization in European Air Transport INT · COLI abrév. INT
espagnol
Grupo de estudio sobre cooperación y liberalización del transporte aéreo en Europa INT · COLI abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur pour marchandises solides
anglais
dry cargo container · dry freight container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif anti-rupture de chaîne de marche
anglais
broken step-chain device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'ambulance régionale de Dalhousie Inc.
anglais
Dalhousie Regional Ambulance Commission Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte dissimulée · perte non apparente · perte cachée
anglais
concealed loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance de freinage
anglais
braking distance
espagnol
distancia de frenado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essieu traîné · donkey déconseillé
anglais
tag axle · trailing axle · tag-along axle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance non linéaire
anglais
non-linear resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine d'entraînement
anglais
driving machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système inertiel de navigation à composants liés · système de navigation inertielle sans plate-forme · système de navigation inertielle sans plateforme · centrale inertielle à composants liés · centrale à composants liés · centrale à inertie à composants liés · centrale strap-down · centrale inertielle montée en strapdown · centrale à inertie sans plate-forme · centrale à inertie sans plateforme · système de navigation à composants liés · système inertiel lié · centrale inertielle liée · système à composants liés · système lié
anglais
strapdown inertial navigation system · strap down inertial system · strapped-down inertial navigation equipment · gimballess inertial navigation equipment · strap-down inertial-navigation unit · strapdown inertial system · strap-down navigation system · strap-down system · strapdown system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'entrée et d'affichage · UEA abrév.
anglais
input and display unit · IDU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir auxiliaire de voilure
anglais
auxiliary wing tip fuel tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisation active
anglais
active stabilization · active stabilisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée tangage
anglais
pitch input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipeline à solides · pipeline pour matériel solide · canalisation pour matériaux solides · pipeline pour pulvérulent · stéréoduc · pipeline à suspension · pipeline à boues · pipeline à barbotine
anglais
slurry pipeline · slurry pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche radar sans compas
anglais
no-compass approach · no gyro approach US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billet distinct
anglais
separate ticket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réorbiter
anglais
re-orbit · reorbit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornière de protection
anglais
corner protection · corner protector

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken