Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
lettre de voiture ferroviaire
anglais
railway bill of lading
espagnol
conocimiento de embarque ferroviario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microstructure de la vitesse
anglais
velocity microstructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des inspecteurs et enquêteurs en matière de sécurité aérienne · ACIESA abrév.
anglais
Canadian Aviation Safety Inspectors & Investigators Association · CASIIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion aléatoire
anglais
random pulse
espagnol
impulso aleatorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecture précalculée
anglais
pre-computed reading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge utile
anglais
payload
espagnol
carga útil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de localisation
anglais
survey point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milles parcourus
anglais
vehicle miles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tringle d'espacement
anglais
tie space bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre oscillant d'attelage
anglais
hitch rock shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasser l'axe
anglais
drive out the pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de verticale
anglais
on-top accuracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de comparaison des transports
anglais
mode comparison table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit de compensation de pression
anglais
pressure equalizer line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération à poste
anglais
on-station operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre minimal de plis
anglais
minimum number of plies
espagnol
número mínimo de capas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s'immobiliser de façon à ne pas obstruer
anglais
stop clear of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'embarcation · poste d'embarquement
anglais
boat station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavillon LIMA · pavillon L
anglais
flag LIMA · flag L

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit consomptible
anglais
consumable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clôture grillagée
anglais
wire fence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement autorisé
anglais
authorized movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visa d'entrée
anglais
entrance visa
espagnol
visado de entrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite opérationnel · satellite en exploitation
anglais
operational satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken