Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
limiteur commandé par air dynamique · limiteur Q
anglais
Q limiter · ram air operated limiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient intérieur de citerne
anglais
tank shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saignée de clavette dans la cavité d'allègement · saignée de clavette dans la cavité d'allégement
anglais
keyblock in lightening chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emprunter la rampe
anglais
use the car ramp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du filtrage de sécurité
anglais
Security Screening Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse totale au décollage · masse totale · poids total en ordre de vol · AUW abrév.
anglais
all-up mass · all-up weight
espagnol
masa total de despegue · peso total de despegue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail international de planification stratégique des sciences de la vie dans l'espace
anglais
International Space Life Sciences Strategic Planning Working Group
espagnol
Grupo de trabajo internacional de planificación estratégica de las ciencias exobiológicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feux d'alignement · RG abrév.
anglais
range lights · RG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant traversier
anglais
cross current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ambulance de premier secours · ambulance d'intervention · ambulance de piste
anglais
aircraft emergency ambulance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloison transversale ondulée
anglais
corrugated transverse bulkhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Procédures d'urgence pour les navires transportant des marchandises dangereuses
anglais
Emergency Procedures for Ships Carrying Dangerous Goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistojet à l'hydrazine
anglais
hydrazine resistojet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à ultrasons à ondes
anglais
continuous ultrasonic detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monté en nacelle
anglais
mounted in pod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance corps de navire · assurance sur corps de navire · assurance corps · assurance sur corps
anglais
hull insurance · marine hull insurance
espagnol
seguro de cascos · seguro de casco de buque · seguro sobre cuerpos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Aerospace Artists Association · CAAA abrév. · Canadian Aviation Artists Assocation déconseillé
anglais
Canadian Aerospace Artists Association · CAAA abrév. · Canadian Aviation Artists Assocation déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de licence à l'étranger
anglais
foreign licence right

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les systèmes de télédétection spatiale
anglais
Remote Sensing Space Systems Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collapsus neuro-circulatoire
anglais
neurocirculatory collapse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint isolant non collé
anglais
non-bonded insulated joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertisseur d'incendie
anglais
fire bell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation régulée
anglais
regulated power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de position d'onde ionosphérique
anglais
sky wave line-of-position

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken