Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
éclairage individuel
anglais
individual lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord d'attaque externe
anglais
outboard droop leading edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conditionnement des meubles modulaires, accessoires et articles connexes CA
anglais
Packaging of Modular Furniture, Furnishings and Related Items CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de rail
anglais
rail section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude sur les aéroports régionaux et les petits aéroports CA
anglais
Regional and Small Airports Study CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût moyen par siège-km
anglais
average cost per seat-km

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gare souterraine
anglais
underground interchange station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle d'artilleur · boucle de harnais
anglais
man-harness knot · harness loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la sécurité des régates et des exercices de la marine CA
anglais
Regatta and Marine Parade Safety Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de la courbe d'erreur
anglais
error curve analysis · ECA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de fret aérien
anglais
air cargo capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebondissement du panier
anglais
tip off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
European Sea Ports Organisation · ESPO abrév.
anglais
European Sea Ports Organisation · ESPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée visuelle de piste · RVR,PVP abrév.
anglais
runway visual range · runway visibility value US · RVR abrév.
espagnol
alcance visual en la pista · RVR,AVP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Extended Duration Orbiter US
anglais
Extended Duration Orbiter US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulette à blocage au pied
anglais
toe-locking caster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électronique d'entraînement du générateur solaire
anglais
solar array drive electronics · SADE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste équivalente · piste équilibrée · piste balancée
anglais
balanced field · balanced runway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie de zone portuaire
anglais
harbour area outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans réciprocité
anglais
without quid pro quo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Procédures d'échange de messages relatifs aux marchandises
anglais
Cargo Interchange Message Procedures · CARGO-IMP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Shuttle Imaging Radar · Radar imageur embarqué · SIR abrév.
anglais
Shuttle Imaging Radar · SIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Offshore Systems Limited · OSL abrév.
anglais
Offshore Systems Limited · OSL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices sur la manutention, le stockage, le transport et l'élimination des substances dangereuses
anglais
Guidelines for the Handling, Storage, Transportation and Disposal of Dangerous Substances

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken