Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
capuchon à pression
anglais
press cap · presscap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte d'essieu, venue de fonte avec le longeron de bogie · boîte d'essieu, venue de fonte avec le longeron de boggie
anglais
journal box, cast integral with truck side frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applicateur d'alvéoles de groupage Hi-Cone · applicateur de bracelet Hi-Cone
anglais
Hi-Cone applicator™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup de mer
anglais
breaker
espagnol
golpe de mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic de communications
anglais
communication traffic
espagnol
tráfico de comunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de commande
anglais
order desk
espagnol
oficina de pedidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayeuse de sentiers
anglais
footpath sweeper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déviation balistique
anglais
ballistic tilt effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de feux de navigation de relais
anglais
alternate system of navigation lights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
container de survie · paquetage de survie
anglais
survival pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armateur d'un navire
anglais
owner of a ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des opérations de contingence de l'aviation civile · OCAC abrév.
anglais
Civil Aviation Contingency Operations Division · CACO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
priorité au transport en commun
anglais
transit priority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresser la barre
anglais
ease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de travail mixte sur le Spacelab
anglais
joint Spacelab working group · JSLWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autres Articles Réglementés · Other Regulated Materials US · AAR abrév.
anglais
Other Restricted Articles · Other Regulated Materials US · ORA abrév.
espagnol
otros materiales regulados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monomoteur et de bimoteur léger
anglais
single and twin-engined light plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de neutralisation
anglais
emergency valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur d'utilisation de piste
anglais
field length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin habité de liaison
anglais
manned logistics vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement en porte-à-faux
anglais
cantilever loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur sphérique d'apogée
anglais
spherical apogee motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de position du train
anglais
landing gear position sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée sphérique
anglais
spherical buoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken