Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

99.282 notions

français
Règles de la marine marchande
anglais
Merchant Shipping (Musters) Rules 1965 (U.K.)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante russe
anglais
Russian segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse en opérations · masse opérationnelle
anglais
operating weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Club des marins catholiques
anglais
Catholic Sailors' Club

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente départ
anglais
FOB origin, freight collect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Station satéllite Prince Albert
anglais
Prince Albert Satellite Station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande à distance de frein
anglais
brake remote control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observatoire d'étude du rayonnement gamma
anglais
Compton gamma-ray observatory · Compton Observatory · CGRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction automatique de charge
anglais
automatic load compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment canadien pour insectes · laboratoire pour insectes · IH abrév.
anglais
insect habitat · insect habitat facility · IH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rails de halage · slip de carénage
anglais
marine railway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bidulle
anglais
polyethylene stopper · plastic cork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen des incidents des systèmes de la flotte
anglais
Fleet Systems Incident Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieutenant de relève
anglais
relief mate · relieving mate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot de remorquage des modèles
anglais
model carriage system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse californienne
anglais
California box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta, Saskatchewan, Manitoba Safe Boating Program CA
anglais
Alberta, Saskatchewan, Manitoba Safe Boating Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les déplacements de personnes à courte distance INT
anglais
Short-distance Passenger Travel INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de classification des événements et des interventions · SCÉI abrév.
anglais
Occurrence Classification and Reporting System · OCRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embarcation de sauvetage motorisée entièrement fermée · ESMEF abrév.
anglais
totally enclosed motor propelled survival craft · TEMPSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Habileté en matière de réglementation
anglais
Regulatory Skills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée de toit
anglais
running board handhold · roof handhold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmosphère modifiée
anglais
modified atmosphere
espagnol
atmósfera modificada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit ou substance à usage professionnel
anglais
product or substance for professional use

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken