Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

99.282 notions

français
installation pour le transport des blessés
anglais
litter kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids au déchargement
anglais
outturn weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passager-mille aérien
anglais
air passenger mile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc public · parking public · parc public de stationnement · parc de stationnement public
anglais
public lot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande capacité de charge
anglais
high load capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de laboratoire permanent · équipement de soutien de laboratoire · LSE abrév.
anglais
laboratory support equipment · lab support equipment · LSE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parachute · arrête-cuffat
anglais
safety catch · safety catch of cage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur d'automanette
anglais
autothrottle engagement selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autolaveuse
anglais
industrial washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès d'automne de l'ACTU et Trans-Expo · Congrès d'automne de l'Association canadienne du transport urbain et Trans-Expo
anglais
CUTA Fall Conference & Trans-Expo · Canadian Urban Transit Association - 2006 Fall Conference and Trans-Expo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
En voiture! CA
anglais
Keep on Rolling CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de navigation · carte de routes
anglais
navigation chart · route chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de simulation et d'émulation
anglais
simulation and emulation system · SES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Air Fair 86 CA · Air Fair CA
anglais
Air Fair 86 CA · Air Fair CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur développé
anglais
tread arc width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisson sous vide à la vapeur
anglais
steam-air retorting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix de la sécurité maritime de Transports Canada
anglais
Transport Canada Marine Safety Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de radionavigation aéronautique
anglais
aeronautical radio navigation service · aeronautical radionavigation service · ARNS abrév.
espagnol
servicio de radionavegación aeronáutica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment pour animaux de laboratoire
anglais
research animal holding facility · RAHF abrév.
espagnol
compartimiento para albergar animales de investigación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entaille de l'embout de commande des robinets
anglais
valve control end-piece notch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau de série
anglais
class boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les mesures de sûreté des transporteurs aériens CA · Règlement concernant les mesures de sûreté de l'aviation civile applicables aux transporteurs aériens CA
anglais
Air Carrier Security Regulations CA · Regulations respecting civil aviation security measures for air carriers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire d'arrivée
anglais
arrival flight path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égreneur
anglais
payload dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lois maritimes
anglais
sea laws

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken