Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

99.282 notions

français
responsable lanceur
anglais
launcher sponsor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif des bagages
anglais
baggage tariff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument perfectionné de contrôle moteur
anglais
advanced engine monitoring display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime de location de voitures
anglais
car-rental reward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notice d'entretien
anglais
preventive maintenance instruction manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyroscope à toupie · gyroscope à toupie mécanique
anglais
wheel-type gyroscope · wheel gyroscope · spinning wheel gyroscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix de soudure de bout en bout
anglais
combination through rate
espagnol
tarifa combinada directa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chape de la barre
anglais
tiller boss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entrer les bons de commande standard
anglais
enter standard purchase orders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'hiver
anglais
winterization kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque tournante · pont tournant · plate-forme élévatrice tournante
anglais
turntable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annexe d'avis
anglais
notice patch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir de fermeture de relais d'induction d'alternateur
anglais
generator field relay close switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de sablage · tuyau sableur · tuyau de sable
anglais
sanding hose · sand hose · sand pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surtaxe de pavillon
anglais
flag surcharge
espagnol
sobretasa de pabellón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecte industriel
anglais
industrial architect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux dites resserrées
anglais
restricted waters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide électronique à la navigation
anglais
electronic navigation aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame à l'arrière
anglais
stern to sea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence spatiale canadienne · ASC abrév.
anglais
Canadian Space Agency · CSA abrév.
espagnol
Agencia Espacial Canadiense · CSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de rugosité international · indice international d'uni · indice international de rugosité · IRI abrév.
anglais
international roughness index · IRI abrév.
espagnol
índice internacional de rugosidad · IRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesure de sûreté visant les aérodromes CA · MSVA abrév. CA · Mesure de sûreté aux aérodromes CA déconseillé
anglais
Aerodrome Security Measure CA · ASM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limitation temporaire de vitesse · LTV abrév. · ordre temporaire de vitesse réduite déconseillé
anglais
temporary slow order · temporary speed restriction · TSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation de point à point
anglais
point-to-point navigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken