Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

99.282 notions

français
couvercle de surbouchage pression
anglais
snap-on overcap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matelot patron d'embarcation
anglais
coxswain rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route relative
anglais
relative course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de départ
anglais
departure level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Delta
anglais
delta system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de freinage
anglais
braking signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collecte, Localisation, Satellites INT · CLS abrév. INT
anglais
Collecte, Localisation, Satellites INT · CLS abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission unilatérale
anglais
unilateral transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre à la cape · mettre en panne
anglais
heave to

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit massique non dimensionnel
anglais
non-dimensional mass flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot porte-containers
anglais
container transporter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrous couplés
anglais
double nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de subvention de base aux mouvements de sortie
anglais
basic westbound assistance program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection détaillée · visite détaillée
anglais
detailed inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur portatif
anglais
portable freezer
espagnol
congelador portátil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géonavigateur participatif
anglais
social car navigation system · social navigation system · social navigator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit STC
anglais
STC circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau de pêche ponté
anglais
closed construction fishing vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque du groupe
anglais
placard group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire de cabotage national · navire de commerce intérieur
anglais
home trade ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéroport loué · aéroport donné à bail
anglais
leased airport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abandon du navire
anglais
abandonment of ship · abandonment of vessel
espagnol
abandono a favor de los acreedores · abandono a los acreedores · abandono de un barco · abandono del buque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de déverrouillage du verrou de trappe
anglais
door lock unlocking control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de préaffichage
anglais
load limit selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken