Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

99.282 notions

français
équipement de commande numérique
anglais
numerical control equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste ferroviaire
anglais
railway post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longeron latéral inférieur
anglais
bottom side rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneu pour génie civil
anglais
earthmover tyre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente à l'usine · vente prix départ usine
anglais
ex-factory sale · ex-work sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couples standards
anglais
rule frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcification osseuse
anglais
calcium content of the bones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immobilisé · coincé · clavé
anglais
beset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les renseignements des transporteurs et des exploitants d'entreprises de transport et de manutention de grain · Règlement sur les renseignements des transporteurs et des exploitants d'entreprises de transport déconseillé
anglais
Carriers and Transportation and Grain Handling Undertakings Information Regulations · Carriers and Transportation Undertakings Information Regulations déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire idéale
anglais
nominal trajectory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau de loch
anglais
log chip · log ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à glace
anglais
ice drawer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'inspection
anglais
inspection station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage de fréquence
anglais
frequency setting
espagnol
reglaje de frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chemin de fer National Transcontinental CA
anglais
National Transcontinental Railway CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte détection incendie
anglais
fire detection box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décrochage avec moteur · décrochage au moteur
anglais
power-on stall · power on stall · power stall · stall with power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à électrode consommable
anglais
consumable electrode electric arc furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stationnement bilatéral
anglais
bilateral parking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro diminué d'une unité
anglais
next lower number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conférence assurant le trafic d'importation
anglais
inbound conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur de voitures · réparatrice de voitures · réparateur de voitures ferroviaires · réparatrice de voitures ferroviaires
anglais
passenger car repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
index directionnel
anglais
sense pointer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du transport par autobus CA
anglais
Bus Transportation Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken