Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

99.282 notions

français
projet spécial ESRANGE
anglais
ESRANGE special project · ESP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle des produits
anglais
products cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel du parc camions
anglais
fleet personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de feux clignotants
anglais
flashing light unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide au transport des céréales fourragères
anglais
freight assistance on grains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon-citerne déraillé
anglais
derailed tank car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
école de navigation
anglais
navigation training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur hydraulique mobile
anglais
mobile hydraulic lifting leg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture de ventilation · ouverture d'aération
anglais
aperture for ventilation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de liaison de données · commande de chaînons · contrôle de liaison de données
anglais
data link control · DLC abrév.
espagnol
control de enlace de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épave immergée
anglais
sunken wreck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
braquer le volant
anglais
turn the steering wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton d'essai extincteurs
anglais
fire extinguisher test switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de marche
anglais
order of sailing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistance pour le transport
anglais
transportation assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitant ferroviaire
anglais
railway operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban résistant à l'huile
anglais
oilproof tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation sur la sécurité de base STCW · Sécurité de base STCW
anglais
STCW Basic Safety training · STCW Basic Safety · Basic Safety Training · STCW BST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhésif imperméable à l'humidité
anglais
moistureproof adhesive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
privilège du personnel navigant
anglais
seaman's lien

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémaintenance
anglais
housekeeping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linteau de porte basculable
anglais
swinging door header

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme et dock d'entretien · plateforme et dock d'entretien
anglais
platform and service structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de code des marchandises
anglais
commodity code number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chape de réglage
anglais
clevis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken