Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
synchro de tangage · synchroniseur de tangage
anglais
pitch synchro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission aéroportuaire
anglais
Airport Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration du trafic
anglais
traffic pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de remplacement de la flotte CA
anglais
Fleet replacement program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de serrage
anglais
torque control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accidenté de la route · victime de la route
anglais
road victim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ne sont pas transportés par avion
anglais
not accorded air transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont de suspension
anglais
load bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau du programme à long terme
anglais
long term program office · LTPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance par tour
anglais
effective pitch · advance per revolution
espagnol
paso efectivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supplément
anglais
accommodation charge
espagnol
suplemento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur à tambour cylindrique lisse · distributeur à tambour cylindrique
anglais
rotary drum feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle approprié
anglais
proper interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de la supervision de la sécurité
anglais
safety oversight assessment
espagnol
evaluación de la vigilancia de la seguridad operacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse minimale
anglais
minimum speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir cylindrique gradué en polyéthylène haute densité Nalgene
anglais
Nalgene cylindrical high-density polyethylene graduated tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancre en veille · ancre en péneau
anglais
anchor acockbill · anchor at cockbill · anchor a'cock-bill · anchor cock-billed
espagnol
ancla apeada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation orthodromique mixte
anglais
composite great-circle sailing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulation du roulement
anglais
taxiing simulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance minimale d'approche mesurée
anglais
measured approach minimum distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration relative au transfert de l'immatriculation d'un navire d'un port à un autre
anglais
Declaration for the transfer of the registry of a ship from one port to another

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de compression
anglais
compression test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité de navigation requise · RNP abrév.
anglais
required navigation performance · RNP abrév.
espagnol
performance de navegación requerida · desempeño de navegación requerido · RNP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double rivure à clin
anglais
double riveted lap joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu de fin de seuil de piste
anglais
runway threshold end light

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken