Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
dispositif de mesure de charge
anglais
electrical weighing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste alphabétique des articles - français-anglais, anglais-français
anglais
French-English English-French Alphabetical Listing of Parts Stocked

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasin de chargement général
anglais
field warehouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à détecteur de proximité et à détecteur tactile CA
anglais
tactile and proximity sensor system CA · TPS system abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estacade en mer
anglais
sea platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaland avec cargaison en pontée
anglais
deck cargo barge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite à transpondeur
anglais
transponder satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'approche lente · dispositif de couplage en série
anglais
inching feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instabilité de route · instabilité directionnelle
anglais
directional instability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol réglementaire
anglais
routine flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur non-repliable · container non repliable · conteneur non démontable
anglais
non-collapsible freight container · non-collapsible container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missionniser
anglais
make mission-specific

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aller · aller simple
anglais
one-way trip · one-way · single journey
espagnol
viaje sencillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manifeste de marchandises · manifeste marchandises · manifeste de cargaison
anglais
cargo manifest · manifest of the good
espagnol
manifiesto de carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau téléphonique national à large bande
anglais
national broadband trunk network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jupe arrière · JAR abrév.
anglais
rear skirt · aft skirt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ancien combattant de la marine marchande
anglais
Merchant Navy Veteran · MNV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre en panne · prendre la cape · mettre à la cape
anglais
hove-to (to -) · heave aback · bring to

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'examen préalable par catégories
anglais
Class Screening Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur trappe ouverte
anglais
door open indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de refoulement
anglais
approach speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retubage d'une chaudière de navire
anglais
retubing of ship's boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propulseur mixte fusée/aérobie
anglais
combined rocket and air-breathing propulsion system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole de couche paquet · PCP abrév.
anglais
packet layer protocol · PLP abrév.
espagnol
protocolo de capa de paquete · PLP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken