Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
navigation/alignement · N/L abrév.
anglais
navigation/localizer · nav/loc · N/L abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur acoustique · agitateur acoustique
anglais
acoustic mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire-vitrine réfrigérée
anglais
refrigerated food display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe du dôme
anglais
dome cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau Afrique orientale et australe · Bureau ESAF
anglais
Eastern and Southern African Office · ESAF Office
espagnol
Oficina África oriental y meridional · oficina ESAF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organes de pilotage en roulis
anglais
roll controls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion avec remorque
anglais
lorry with trailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Affichez ident
anglais
Squawk ident
espagnol
Responda identificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité multilatéral «activités de l'équipage»
anglais
multilateral crew operations panel · MCOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie de messageries
anglais
express company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orbite perturbée
anglais
disturbed orbit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume de travail
anglais
work volume
espagnol
volumen de trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône de vulnérabilité
anglais
vulnerable cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrage flottant de dérivation
anglais
shearboom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en conteneur
anglais
container packing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de palpeurs
anglais
feeler unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble intégré des bornes de câblage
anglais
integrated wire termination system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essieu avant rigide
anglais
I-beam front axle
espagnol
eje delantero de viga I

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction des emballages · réduction de la masse des emballages · réduction du volume des emballages
anglais
downsizing · package downsizing · package shorting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre isolée FR
anglais
separate window seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palettiseur de sacs · palettiseur pour sacs
anglais
bag palletizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baies internes
anglais
rack structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coque porteuse
anglais
inner hull · supporting hull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élingue multibrin · élingue à plusieurs brins · élingue à brins multiples
anglais
bridle sling · multi-leg sling · multi-legged sling · multi-legged bridle sling · multi-leg bridle sling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur d'écoute
anglais
listening amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken