Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

99.282 notions

français
catégorie · classe
anglais
class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empilage de côté
anglais
side-racking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant surchauffe des groupes de conditionnement d'air
anglais
pack flow control switch overheat light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage · présentation
anglais
display
espagnol
presentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bagage au départ
anglais
outgoing baggage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit des auxiliaires
anglais
auxiliary circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord de collier de fermeture
anglais
leg of closing ring · closing ring leg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir d'égouttage
anglais
drip tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistance en escale
anglais
station handling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre à balayage le long de la trace · radiomètre à balayage dans le sens de la trace au sol · radiomètre à scannage longitudinal · ATSR abrév.
anglais
along-track scanning radiometer · along track scanning radiometer · ATSR abrév.
espagnol
radiómetro de exploración longitudinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société de service d'escale · société d'assistance en escale
anglais
ground handling agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commissaire à la Navigation aérienne
anglais
Air Navigation Commissioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordonnance prescrivant des droits pour toute demande relative aux routes à accès limité CA
anglais
Limited Access Highways Application Fee Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage maritime
anglais
crossing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de sensibilité · S abrév.
anglais
sensitivity level · S abrév.
espagnol
nivel de sensibilidad · S abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scénario possible
anglais
alternative scenario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de freinage hydraulique assisté · freinage hydraulique assisté
anglais
energy-assisted hydraulic braking system · power-assisted braking system
espagnol
freno hidráulico de potencia · freno de potencia hidráulico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet-guide
anglais
guide roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de véhicule de serviture · conductrice de véhicule de serviture
anglais
airside vehicle operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission de secours en cas de catastrophe
anglais
disaster relief flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maquette fonctionnelle de référence avant · MFR-AV abrév.
anglais
forward functional reference mockup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire d'approche interrompue en ligne droite
anglais
straight missed approach area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur le développement industriel et la fabrication de matériel ferroviaire en Afrique
anglais
Symposium on Industrial Development and Manufacture of Railway in Africa
espagnol
Simposio de la Unión de Ferrocarriles Africanos sobre el Desarrollo Industrial y la Fabricación de Equipo Ferroviario en África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffeur de clapet de stabilisation
anglais
levelling valve heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken