Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
trace de givrage
anglais
trace icing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart de portée aval
anglais
down-range displacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste d'auto-école · piste d'autoécole
anglais
driving-school ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de descente planée · vitesse en vol plané · vitesse de vol plané
anglais
gliding speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Biolab · laboratoire de biologie Biolab · instrument Biolab
anglais
Biolab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Questions sur le pilotage à basse altitude CA · TP 2228F-6 CA
anglais
Low-Flying Exam CA · TP 2228E-6 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition d'ambiance satellite
anglais
satellite environment condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigences de longueur de roulement
anglais
take-off demands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre d'auto-étalonnage dans l'ultraviolet et l'ultraviolet extrême · spectrophotomètre solaire d'auto-étalonnage EUV/UV · spectromètre SOL-ACES · spectrophotomètre SOL-ACES · SOL-ACES abrév.
anglais
auto-calibrating extreme ultraviolet and ultraviolet spectrometer · solar auto-calibrating extreme UV/UV spectrophotometer · solar auto-calibrating EUV/UV spectrophotometer · auto-calibrating EUV/UV spectrometer · SOL-ACES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet de charge · crochet de manutention
anglais
cargo hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreposage des marchandises · stockage des marchandises
anglais
warehousing of goods · storage of goods
espagnol
almacenaje de mercancías · almacenamiento de mercancías

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation de la locomotive en cours de route
anglais
preparation of unit en route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station spatiale de recherche spatiale
anglais
space research space station · research service space station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Du temps dans vos réservoirs... CA · TP 2228F-23 CA
anglais
Time in Your Tanks... CA · TP 2228E-23 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vide-fût
anglais
drum-draining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur grossière de navigation
anglais
gross navigational error · gross navigation error · GNE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirette climatisation palonnier
anglais
foot air control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée
anglais
stop · switch rail stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart brut de manutention
anglais
gross handling variance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propulseur d'appoint · moteur-fusée d'appoint · pousseur · fusée d'appoint · fusée d'accélération · fusée auxiliaire · propulseur auxiliaire
anglais
strap-on booster · strap-on · booster · booster rocket · auxiliary booster · auxiliary motor · strap-on motor · rocket-boost pack · acceleration rocket
espagnol
propulsor suplementario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station Omnirapt
anglais
OMNIRAPT station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur l'examen intérimaire des minima d'espacement INT · IRSM abrév. INT
anglais
Study Group on the Interim Review of Separation Minima INT · IRSM abrév. INT
espagnol
Grupo de estudio sobre el examen provisional de las mínimas de separación INT · IRSM abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonnes-milles messageries
anglais
express ton miles

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken