Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
compas gyromagnétique · Gyrosyn · compas gyrosyn
anglais
gyromagnetic compass · gyrosyn compass · Gyrosyn · gyrosynchronized compass · gyrosyn compass system
espagnol
brújula giroscópica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérogation de vol
anglais
flight waiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de galère · nœud de trésillon
anglais
marline-spike hitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'assainissement
anglais
ventilation station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mission Spacelab de sciences de la vie et recherche en microgravité · Mission Spacelab sur la vie et la microgravité
anglais
Life and Microgravity Spacelab Mission · LMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des vannes
anglais
valve indicating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de virage
anglais
turn knob · manual control knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de décalage
anglais
skew indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sellette d'attelage fixe
anglais
stationary mount fifth wheel · stationary fifth wheel · fixed fifth wheel
espagnol
quinta rueda fija · quinta rueda estacionaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint mixte à gauche
anglais
left-hand compromise joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les ascenseurs CA
anglais
Elevator Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat d'exploitation de transporteur aérien
anglais
Air Carrier Operating Certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agence CanPark
anglais
CanPark Delivery and Pick-up Location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroviseur grand angle · rétroviseur d'approche
anglais
convex rear-view mirror · wide-view mirror · blind spot mirror
espagnol
retrovisor convexo · retrovisor de acercamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge offerte
anglais
tonnage ratings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'attente VFR
anglais
VFR holding procedure · visual holding US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire de descente optimale
anglais
optimum glide path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échappement excessif de vapeurs ou de fumée
anglais
escape of excessive fumes or smoke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abonnement à prix fixe
anglais
"pay as you fly" facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de surcharge
anglais
contingency rating
espagnol
régimen de contingencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de fin de ligne
anglais
end-of-line function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'essai satellite
anglais
spacecraft test equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur convertisseur secours
anglais
emergency inverter circuit-breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur de vitesse de déplacement
anglais
crane travelling speed limiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Routes et procédures d'approche aux instruments de compagnie CA
anglais
Company Routes and Instrument Approach Procedures CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken