Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
module de recherches et d'applications
anglais
research and application module · RAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût économique
anglais
economic cost
espagnol
coste económico ES · costo económico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
place libre · siège libre · place disponible · siège disponible
anglais
seat available

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'arrêt
anglais
abort location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-véhicules · navire porte-véhicules · transport de véhicules · transporteur de véhicules
anglais
vehicle carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport routier pour compte propre
anglais
private truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur à plat de la bande de roulement
anglais
tread chord width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche d'extrémité de l'aire centrale du plancher inférieur
anglais
center-cluster endboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste aux instruments
anglais
instrument runway
espagnol
pista de vuelo por instrumentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorité aéroportuaire du Grand Toronto CA · GTAA abrév. CA
anglais
Greater Toronto Airports Authority CA · GTAA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration lumineuse d'approche
anglais
approach light pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manutention
anglais
cargo handling · stevedoring
espagnol
manejo de la carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvres dans des plans différents
anglais
split plane manoeuvering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croix femelle
anglais
socket cross

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle à ouverture facile
anglais
easy-open end · easy open end · easy-open lid · EOE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion des angles d'inclinaison
anglais
pitch angle scattering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des Ministres de transport EU
anglais
Council of Ministers for Transport EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions météorologiques en route
anglais
en route weather conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse surfacique
anglais
area density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue non orientable
anglais
non-slewing crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé de raccordement · congé arrondi
anglais
fillet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur d'essai avertisseur de décrochage
anglais
stall warning test switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manuel d'étude · guide des sujets d'étude et des ouvrages à consulter
anglais
Study and Reference Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'arrimage
anglais
anchor plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de rotation d'antenne
anglais
aerial rotation rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken