Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
en version passagers-cargo
anglais
passenger-cargo type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication orale intérieure au véhicule
anglais
in-vehicle aural communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation optique
anglais
optical observation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encartonneuse à remplissage par les extrémités
anglais
end-load cartoner · end-load cartoning machine · end-load carton filler · end loaded cartoner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de rassemblement des véhicules · PRV abrév.
anglais
vehicle collecting point · VCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de gyroscope
anglais
gyroscope heading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les mesures de sûreté des transporteurs aériens CA · Règlement concernant les mesures de sûreté de l'aviation civile applicables aux transporteurs aériens CA
anglais
Air Carrier Security Regulations CA · Regulations respecting civil aviation security measures for air carriers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant
anglais
tell-tale device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme conjoint des sciences spatiales CNRC NASA
anglais
Joint NRC NASA Space Science Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic d'importation
anglais
import traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de retenue
anglais
up stop retainer cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage de glissoir de traverse danseuse
anglais
truck side bearing housing · truck side bearing guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de routes panoramiques
anglais
scenic drive system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérailleur basculant
anglais
hinge derail · flop-type derail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte métallique · boîte métal
anglais
metal can · can

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de compte rendu
anglais
reporting interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tablier avant
anglais
valance panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système supporté
anglais
supported system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert régional de la supervision de la sécurité
anglais
Regional Safety Oversight Officer
espagnol
especialista regional en vigilancia de la seguridad operacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sablage parfait
anglais
white-metal blast cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation ferroviaire
anglais
railway work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buffet-club
anglais
Buffet Club

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles (dispositifs d'ancrage des chargements de remorque) CA
anglais
Motor Vehicle Safety Regulations (Trailer Cargo Anchoring Devices) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef circulant en surface
anglais
surface movement of aircraft · surface movement
espagnol
movimiento de aeronave en la superficie · movimiento en la superficie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laissez-passer de service
anglais
business pass

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken