Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
Équipe de travail chargée d'étudier les questions relatives à la tenue d'une Conférence sur les questions spatiales
anglais
Working Party on Questions Relating to the Convening of a United Conference on Outer Space Matters
espagnol
Grupo de Trabajo sobre cuestiones relativas a la convocatoria de una Conferencia de las Naciones Unidas sobre cuestiones del espacio ultraterrestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide de triangle de frein sans bride de suspension
anglais
side frame wear plate for unit brake beam · brake beam wear plate, unit type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur du contrôle de la navigation aérienne · ICNA abrév.
anglais
air traffic control engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur interinstitutions pour la phase II (1992-1996) de la Décennie des transports et des communications pour l'Asie et le Pacifique
anglais
Inter-agency Steering Committee on Phase II (1992-1996) of the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific
espagnol
Comité Directivo Interinstitucional de la Fase II (1992-1996) del Decenio del Transporte y las Comunicaciones en Asia y el Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence spatiale italienne · ASI abrév.
anglais
Italian Space Agency · ASI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surtaxe de soutage
anglais
fuel adjustment factor · bunker charge · bunkering surcharge · fuel oil surcharge · FAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignement de piste
anglais
localizer course
espagnol
eje de rumbo del localizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'appui arrière
anglais
rear follower block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone commune polyvalente
anglais
multipurpose common user area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à affichage numérique · RDD-1 abrév.
anglais
radar digitized display · RDD-1 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance de mesure au décollage
anglais
take-off measurement distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freiner par intermittence
anglais
apply intermittent brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur des transports
anglais
transport supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur maritime du CCS
anglais
RCC Marine Controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse maximale · vitesse maximum
anglais
crest speed · maximum speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintien du cap
anglais
heading holding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canal d'accès aléatoire
anglais
Random Access Channel · RACH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surenveloppage de charge palettisée · suremballage de charge palettisée
anglais
encapsulated · encapsulated pallet load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration US · PHMSA abrév. US
anglais
Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration US · PHMSA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur protection incendie
anglais
fire control switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date d'entrée en service
anglais
date of entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélération inertielle
anglais
inertial acceleration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposé prévol
anglais
ground briefing · pre flight briefing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balisage en eaux profondes
anglais
deep buoyage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-érection
anglais
autoerection

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken