Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
restriction de vol
anglais
restriction to flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de circulation à inscripteur mixte · compteur de circulation à double inscripteur
anglais
punch-print traffic recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques des exercices de simulation
anglais
Simulation Design Characteristics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment de transport fluvial
anglais
river transport building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif congrès
anglais
conference rate · convention rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissement au porteur
anglais
bearer bill of lading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie d'avancement et de triage · courroie d'entrée et de dégroupage
anglais
infeed separating belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à la demande
anglais
on demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode multivisée à résolution fine · mode multi-visée à résolution fine
anglais
multi-look fine beam mode · multilook fine mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identifié en laboratoire
anglais
laboratory-identified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brise-lames perforé · brise-lame perforé
anglais
perforated breakwater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité multi-produits
anglais
multi-product unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de réaction du pilote
anglais
pilot reaction time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte métal à étiquette papier lustrée
anglais
brightstock can

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogation de coordination
anglais
co-ordination interrogation
espagnol
interrogación de coordinación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petites vibrations des manchons avant · légères vibrations des manchons avant
anglais
nibbling of the bow fingers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de protection
anglais
protective circuit · protection circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contact visuel
anglais
Contact
espagnol
Contacto visual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendance au parallélisme
anglais
parallelism trend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar d'approche de précision · radiodétecteur d'approche de précision · PAR abrév.
anglais
precision approach radar · PAR abrév.
espagnol
radar de aproximación de precisión · radar de precisión para la aproximación · PAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liant biosourcé · liant bio-sourcé
anglais
bio-sourced binder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désarmer
anglais
put out of commission · dismantle · lay up · lay off
espagnol
desarmar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide lumineuse primaire
anglais
major light · major lighted aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken