Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
gyroscope intégrateur flottant · G.I.F. abrév.
anglais
floating integrator gyroscope · floating integrator gyro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache arrière réacteur
anglais
rear engine mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée en pont alternatif · entrée en pont courant alternatif
anglais
AC bridge input stage · alternating current input stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme récepteur · organisation réceptrice
anglais
receiving organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste unique
anglais
single runway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comptabilité des wagons
anglais
Car Accounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de bouées acoustiques · processeur de bouée acoustique
anglais
sonobuoy processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture-dortoir-douches
anglais
sleeper and shower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de freinage
anglais
brake resistor grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système canadien d'archivage et de réception · Système d'archivage et de réception canadien
anglais
Canadian Reception and Archiving System
espagnol
Sistema Canadiense de Recepción y Almacenamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien de rechanges mécaniques de navires
anglais
ship mechanical spare parts technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon positionneur
anglais
threader car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codeur d'angle d'articulation
anglais
joint angle encoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle horaire du point vernal
anglais
H.A. of the first point of aries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction automatique des plots
anglais
automatic plot extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avarie compromettant la sécurité
anglais
safety defect
espagnol
desperfecto peligroso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire escorté
anglais
escorted vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de fermeture
anglais
closing pressure
espagnol
presión de cierre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de location d'autobus · service à charte-partie
anglais
charter bus service · bus rental · charter service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à vue · VSA abrév.
anglais
by visual reference to the ground · VSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constitution du plancher
anglais
floor construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être en route à la mer
anglais
to be in a seaway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de terre · relais de protection de mise à la terre
anglais
ground relay · ground protective relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière transportée en vrac
anglais
bulk cargo material · bulk material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef civil
anglais
civil aircraft · civil aviation aircraft · civilian aircraft
espagnol
aeronave civil

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken