Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
unité lumineuse
anglais
signal head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu rouge
anglais
red obstruction light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'évaluation des télémesures · SET abrév.
anglais
telemetry evaluation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Aviation Council · AAC abrév. CA
anglais
Alberta Aviation Council · AAC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise baladeuse
anglais
portable lamp connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouée d'envol
anglais
approachway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateurs de la demande globale · ADI abrév.
anglais
aggregate demand indicators · ADI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service différé
anglais
deferred service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe de propulsion de navires
anglais
ship propulsion component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
percée NDB
anglais
NDB letdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique de CORCAN sur le transport des marchandises
anglais
CORCAN freight policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur routier initial · premier transporteur routier
anglais
originating road haul carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle automatique d'admission
anglais
automatic manifold control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment d'accostage
anglais
docking compartment · DC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussin de sauvetage
anglais
life-saving cushion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon service · capsule service · bouchon-service · bouchage «pratique» · fermeture pratique
anglais
convenience closure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rail à traitement thermique complet du champignon
anglais
fully head hardened rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédentaires · non-itinérants
anglais
non-operating employees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse totale au décollage · masse totale · poids total en ordre de vol · AUW abrév.
anglais
all-up mass · all-up weight
espagnol
masa total de despegue · peso total de despegue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau régional d'inspection des navires CA
anglais
Regional Board of Ship Inspection CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de démonstration
anglais
demonstration unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bielle de commande
anglais
brake rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démonstrateur de rentrée atmosphérique · ARD abrév.
anglais
atmospheric reentry demonstrator · atmospheric re-entry demonstrator · ARD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transitoire de commutation signal
anglais
switching transient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manuel de procédure d'approbation de conception · MPAC abrév.
anglais
design approval procedures manual · DAPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken