Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
moulage par expansion
anglais
expansion moulding · expansion molding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données du répertoire des installations · BDRI abrév.
anglais
facilities inventory database · FID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Centre de développement des transports au service de l'innovation en transports CA
anglais
Working for Innovation in Transportation: Transportation Development Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification des trains
anglais
check of trains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcasse de palier
anglais
bearing housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous pression · à pression rétablie · conditionné · pressurisé
anglais
pressurized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât à levée quadruple télescopique · mât quadruple
anglais
four-stage mast · quad mast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble
anglais
cable
espagnol
calabrote · cable · cable de alambre · cabo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de roulis
anglais
roll channel
espagnol
canal de balanceo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limon de chariot
anglais
wagon shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont arrière du tandem · second pont
anglais
tandem rear axle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service spécialisé (surveillance aérienne)
anglais
Speciality Aerial Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire d'arraisonnement
anglais
boarding ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'expéditions groupées à l'extérieur
anglais
international freight consolidation officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation graphique
anglais
pictorial representation
espagnol
representación gráfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autobus de rabattement · autobus de liaison
anglais
feeder bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incidence
anglais
impingement
espagnol
incidencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet de chaîne · crochet à gorge étroite
anglais
grab hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordonnance sur la sécurité aéronautique (manipulation spéciale)
anglais
Special Aviation Events Safety Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'immatriculation
anglais
registration card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association du transport écolier du Québec · ATEQ abrév.
anglais
Quebec School Transportation Association · ATEQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance de minutage
anglais
timing tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de freinage manuelle
anglais
manual braking control
espagnol
control de freno manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole
anglais
protocol
espagnol
protocolo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken