Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
mesure de particule ionisée de l'environnement lunaire
anglais
charged particle lunar environment experiment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon porte-tourets
anglais
reel car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée de ralenti · butée arrière
anglais
idle stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Biolab · laboratoire de biologie Biolab · instrument Biolab
anglais
Biolab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article de sauvetage
anglais
life preserver
espagnol
salvavidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation électronique simulée
anglais
simulated electronic navigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saison intermédiaire basse
anglais
low shoulder season

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon frigo à matériel · wagon à matériel
anglais
material reefer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentoir géant · présentoir distributeur grand modèle
anglais
merchandiser · merchandizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clignotant et changeur d'ampoule
anglais
flasher and lamp changer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe unitransporteur
anglais
local toll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décoincement du talon · délogement du talon
anglais
bead unseating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'entreposage et de manutention du matériel
anglais
warehousing and material handling equipment officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CFR 49 · 49 CFR
anglais
CFR 49 · 49 CFR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de démarrage par temps froid
anglais
cold-start control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau des voies publiques US
anglais
bureau of public roads US
espagnol
oficina de Carreteras US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voies de manœuvre communes
anglais
joint switching · jointly switched sidings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de manoeuvres pour astronautes
anglais
astronaut manoeuvring unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe d'intervention rapide
anglais
go team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'entrée
anglais
input angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte surgarnie
anglais
fat can

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation des tramways et autobus
anglais
distribution of street cars and buses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote de nolisé
anglais
charter pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission Spicer
anglais
spicer drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à impulsions
anglais
pulse system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken