Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

99.282 notions

français
coordonnateur de la réglementation du transport
anglais
Transport Regulations Development Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de communications de l'aviation civile
anglais
Civil Aviation Communications Centre
espagnol
Centro de Comunicaciones de la Aviación Civil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de poussée de la pale
anglais
blade centre of pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif de vente
anglais
selling fare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre coloré
anglais
shade glass · shade
espagnol
vidrio coloreado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de tonalité
anglais
tone adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mission d'étude du champ gravitationnel et des paramètres permanents de la circulation océanique
anglais
Gravity field and steady-state ocean circulation Mission · GOCE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé · CCATM abrév. · Conférence canadienne des administrateurs en transport motorisé déconseillé
anglais
Canadian Council of Motor Transport Administrators · CCMTA abrév. · Canadian Conference of Motor Transport Administrators déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manifeste de sortie
anglais
manifest of cargo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'exploitation · C.E. abrév.
anglais
operating certificate · Operating Certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal à caisson
anglais
box signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'étiage
anglais
extreme low water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont terrestre · transport intermodal
anglais
land bridge
espagnol
puente de mando terrestre · conexión transporte terrestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis restreint
anglais
restricted licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de traitement des plans de vol
anglais
flight plan processing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paillet lardé
anglais
collision mat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef en retard
anglais
overdue aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite générale de vapeur · conduite blanche de vapeur
anglais
steam trainline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de piste
anglais
apron handling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination des fonctions centrales · CCFC abrév.
anglais
Core Function Coordination Panel · CFCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloison gonflable en tandem
anglais
dual air-pack bulkhead · dual air-inflatable bulkhead · dual pneumatic bulkhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint éclissé électriquement · éclisse électrique
anglais
bonded rail joint · electrical rail joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de planification des mesures d'urgence de Transports Canada - Air
anglais
Transport Canada Air Contingency Planning Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile orbital
anglais
orbital missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-dunette · plage arrière · gaillard d'arrière déconseillé
anglais
quarterdeck · quarter deck · raised quarter deck · AX abrév.
espagnol
alcazar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken