Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
interrogateur secondaire · AI abrév.
anglais
alternate interrogator · AI abrév.
espagnol
interrogador de alternativa · AI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil vertical préprogrammé
anglais
pre-programmed vertical profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre solaire hors atmosphère
anglais
outer space solar spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement modifiant le Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles (date de cessation d'effet des articles 108, 131 et 206) CA
anglais
Regulations Amending the Motor Vehicle Safety Regulations (Expiry Dates for Sections 108, 131 and 206) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de couverture par faisceau étroit
anglais
spot-beam coverage mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction technique en munitions
anglais
ordnance technical training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle en lacet
anglais
yaw control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contraction du pipeline
anglais
pipeline shrinkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord de piste
anglais
runway edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac de service
anglais
utility tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lest · ballast
anglais
ballast
espagnol
lastre · balasto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance automatique de la marche des trains
anglais
automatic train supervision · ATS abrév.
espagnol
supervisión automática de trenes · ATS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de capacité
anglais
capacity clause
espagnol
cláusula de capacidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol affrété pour manifestation spéciale · SEC abrév.
anglais
special event charter · SEC abrév.
espagnol
chárter para eventos especiales · SEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galaxie double
anglais
double galaxy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids volumétrique · poids cubique · poids dimensionnel
anglais
volumetric weight · dimensional weight · volume weight · cubic weight · cubed weight
espagnol
densidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de vérifications
anglais
checklist
espagnol
lista de verificación · lista de cumplimiento · lista de control · lista de comprobación · lista recapitulativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de circuit d'attente à protection conditionnelle
anglais
holding pattern reduction area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jetée de dérivation
anglais
shear dam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur tachymétrique
anglais
speed-sensing switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule de la chaîne du froid · véhicule de transport sous basse température
anglais
low temperature transport vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Définitions internationales normalisées pour les statistiques de transport
anglais
International Standard Definitions for Transport Statistics
espagnol
Definiciones internacionales uniformes para las estadísticas de transporte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit hyperfréquences grande puissance · circuit HPMC
anglais
high power microwave circuit · HPMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horloge ferroviaire
anglais
railway clock

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken