Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
boucle d'asservissement
anglais
servo loop · single-loop servomechanism · servo loop assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur central digital
anglais
central digital computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancement sur orbite à forte inclinaison
anglais
high inclination launch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand bâtiment d'accueil et d'enregistrement
anglais
landside processing building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt frigorifique de distribution
anglais
despatching cold store · dispatching cold store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic de surface
anglais
surface express

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durant le parcours · en cours de route
anglais
en route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service auxiliaire de transport
anglais
miscellaneous transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendant solidaire
anglais
connecting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charnière de panneau de capot
anglais
hood panel hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre de réglementation de la sûreté aérienne
anglais
Aviation Security Regulatory Framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route vers l'étranger
anglais
foreign route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de présidence INT
anglais
Chair Committee INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique des transports maritimes de haute mer
anglais
Deep Sea Shipping - Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot à prise latérale et frontale
anglais
lateral and front stacking truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camionnée
anglais
trailer load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse créosotée
anglais
creosoted tie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de trolley
anglais
trolley head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mission de surveillance de la Terre
anglais
Earth Watch Mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atterrissage réacteur en panne
anglais
engine-out landing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face de prélèvement
anglais
pick face · picking face · pick slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de projection stéréographique du Nouveau-Brunswick · SPSNB abrév.
anglais
New Brunswick Stereographic Projection System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite à distance
anglais
remote driving
espagnol
conducción remota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce d'identité des gens de mer · document d’identité des gens de mer · pièce d’identité de marin · PIGM abrév.
anglais
seafarer's identity document · seafarer's identification document · seaman's identity document · SID abrév.
espagnol
documento de identidad del marino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propulsif moulé de haute journée
anglais
high impulse cast propellant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken