Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
skip électrique mobile · skip de levage électrique
anglais
mobile electric skip · mobile electric skip hoist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle d'accessoires
anglais
gear room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de comptage
anglais
data collection point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étoile fixe
anglais
fixed star
espagnol
estrella fija

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
super-lanceur
anglais
super-booster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche courbe
anglais
curved approach
espagnol
aproximación en curva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste fixe
anglais
yard test plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionnement commun
anglais
co-packaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion incendie aéroportuaire à poudre
anglais
dry chemical fire fighting truck · dry chemical crash truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef des opérations
anglais
duty Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur homologué
anglais
certified container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crémaillère-guide
anglais
cog track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur
anglais
collection chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péage de cordon
anglais
cordon toll
espagnol
peaje de cordón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électropompe d'alimentation
anglais
electrically-driven feed pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de vérification · interrupteur TEST
anglais
test switch · test/normal switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre Spatial de Toulouse FR · CST abrév. FR
anglais
Toulouse Space Centre FR · CST abrév. FR
espagnol
Centro espacial de Toulouse FR · CET abrév. FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaussée de Canso
anglais
Canso causeway
espagnol
calzada de Canso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence de pilote de ligne-avion
anglais
airline transport pilot-aeroplane licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de tangage · chaîne de profondeur
anglais
pitch channel
espagnol
canal de cabeceo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
itinéraire de ferroutage
anglais
piggyback route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de palettes largables Golden Wedge
anglais
Goldenwedge system · Golden wedge system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retard d'arrivée · arrivée retardée
anglais
arrival delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de contrôle ferroviaire
anglais
rail control solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournitures de navire
anglais
shipchandlery

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken