Terminologie multilingue

français

écart de route

anglais

track deviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

triangle de virage · triangle de tournage · triangle de voie · triangle de retournement · triangle de raccordement

anglais

wye · wye track · Y · Y track · reversing triangle GB · wye switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

bout A · bout A de voiture · bout opposé au frein à main

anglais

A end · A end of car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

heure de présentation

anglais

check-in time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

stabilisation aérodynamique

anglais

aerodynamic stabilization · aerodynamic stabilisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Inventaire permanent des emplacements de wagons · IPEW abrév.

anglais

Perpetual Inventory of Car Location · PICL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

eaux douces navigables

anglais

navigable fresh waters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

remorque sortante

anglais

outbound trailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Recueil d'arrêts sur les transports

anglais

Canadian Transport Cases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

aiguille de contrôleur de virage · aiguille de virage

anglais

turn needle

espagnol

aguja de indicador de giro · aguja de indicador de viraje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

armer les crocs de hissage

anglais

arm the lifting hooks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

possible et souhaitable

anglais

feasible and desirable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Performance macroéconomique et infrastructure routière CA

anglais

Macroeconomic Performance and Public Highway Infrastructure CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

se briser en éclats

anglais

shatter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

fiche d'identification de rouleau

anglais

roll card · core card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

commande centralisée de la circulation · CCC abrév.

anglais

centralized traffic control · centralized traffic control system · CTC abrév.

espagnol

control de trafico centralizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

verrou mécanique position rentré

anglais

mechanical uplock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

flamme de combat

anglais

battle ensign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

indicateur de décalage

anglais

skew indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

corridor du pont Samuel-De Champlain

anglais

Samuel De Champlain Bridge corridor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

cadre belly

anglais

belly mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Groupe d'experts pour l'harmonisation des règlements des États membres en matière de vols d'affrètement de voyage à forfait INT · ITCR abrév. INT

anglais

Group of Experts on Harmonization of Member States' Regulations on Inclusive Tour Charter Flights INT · ITCR abrév. INT

espagnol

Grupo de expertos sobre la armonización de los reglamentos de los Estados miembros en materia de vuelos fletados todo comprendido INT · ITCR abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

clause d'abordage

anglais

collision clause · running down clause déconseillé · running-down clause déconseillé

espagnol

cláusula de colisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

trafic prévu

anglais

traffic potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

centrage trop avant

anglais

nose heavy

Fiche complète · TERMIUM Plus