Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
norme de voyage
anglais
standard of travel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système avec application de couple au gyroscope
anglais
torqued gyro system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptoir de vente des billets
anglais
ticket counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur continu à godets
anglais
continuous bucket elevator
espagnol
elevador continuo de cangilones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à impulsion et à balayage conique
anglais
conical scan pulse radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virage à droite par contrebraquage à gauche · virage à droite par déboîtement à gauche · virage à droite par déport à gauche
anglais
button-hook right turn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre de verre stratifié
anglais
fiberglass laminate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
APEX-Cambium · expérience avancée sur les plantes en orbite - Cambium
anglais
APEX-Cambium
espagnol
Experiencia Avanzada sobre las Plantas en Órbita - Cambium · experiencia APEX-Cambium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alidade mécanique
anglais
parallel cursor · parallel index · parallel line cursor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conférer une pigmentation perlée · conférer une pigmentation nacrée
anglais
pearlize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couloir déjà établi
anglais
established corridor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à prise rapide
anglais
quick-setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventouse de levage
anglais
vacuum disc · vacuum disk · vacuum lifting disc · vacuum lifting disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station spatiale civile
anglais
civil space station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facture de transport
anglais
freight bill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse télescope
anglais
solander box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique de l'aéronautique civile
anglais
Civil Aeronautics Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance nocive et potentiellement dangereuse · substance nocive et dangereuse · substance nocive ou potentiellement dangereuse
anglais
hazardous and noxious substance · HNS abrév.
espagnol
producto peligroso y tóxico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potence arrière
anglais
stern gallows

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite avec facultés affaiblies · CFA abrév.
anglais
impaired driving · driving while impaired · driving while intoxicated · driving under the influence · driving under impairment
espagnol
conducción en estado de embriaguez

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque fourrure
anglais
gasket plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de flottabilité
anglais
buoyant force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embarcation de sauvetage inchavirable partiellement fermée
anglais
partially enclosed self righting lifeboats

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baril à eau
anglais
water cask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national de l'Espace
anglais
Hellenic National Space Committee · HNSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken