Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
fourgon à bagages · wagon à bagages
anglais
baggage car · luggage van GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de sécurité
anglais
emergency response form · hazard information emergency response form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissement net négociable
anglais
clean negotiable bill of lading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation des transporteurs aériens
anglais
air carrier operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédures d'entrée
anglais
entry procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lettre de politique des licences du personnel CA
anglais
Personnel Licensing Policy Letter CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de contrôle de la maintenance de l'exploitant aérien CA
anglais
Air Operator Maintenance Control Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier à rail · acier pour rails
anglais
rail steel · rail-steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'isolation thermique multicouche
anglais
multi-layer insulation module · MIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les transporteurs aériens (gros avions)
anglais
Air Carrier (Large Aeroplanes) Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monorail électrique · monorail électrifié
anglais
electric monorail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légèrement chargé
anglais
lightly laden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benne bicâble à levier
anglais
two-line lever-arm bucket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des routes d'hiver CA
anglais
Winter Roads Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic phonie
anglais
voice traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance limite permise
anglais
remain within distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piètre dossier de conduite
anglais
poor driving record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de vol aux instruments
anglais
instrument flight check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avec avaries
anglais
with average · W.A. abrév.
espagnol
con avería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palan de bras · palan de garde · garde de mât de charge
anglais
steam guy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Air Tungaru Corporation
anglais
Air Tungaru Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cambrure du bord d'attaque
anglais
leading edge camber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pieu d'amarrage
anglais
mooring pile

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken