Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
Comité du transport le long de la côte du Pacifique
anglais
Committee on Pacific Coast Transportation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission à balayage lent
anglais
slow scan transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédures aux instruments en région terminale · TERPS abrév.
anglais
terminal instrument procedures · TERPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau moyen de nuisance · facteur Q
anglais
mean annoyance level · Q index
espagnol
nivel medio de molestia · factor Q

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treuil de débusquage · treuil forestier
anglais
skidding winch · logging winch
espagnol
torno forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en entrepôt · entreposage · emmagasinage · mise en entrepôt de douane · mise sous douane
anglais
warehousing · customs bonding · bonding
espagnol
almacenamiento · depósito ante la aduana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel sur l'étiquetage nutritionnel
anglais
Nutrition Labelling Handbook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balise de détresse
anglais
emergency beacon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électronique de contrôle et de commande du système de propulsion
anglais
propulsion control and drive electronics · PCDE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-fiche de travail
anglais
work report holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendez-vous & amarrage · rendez-vous et amarrage
anglais
rendez-vous and docking · RVD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de décision en aéronautique
anglais
aeronautical decision-making · aeronautical decision making · ADM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage d'origine · emballage original
anglais
original package · original packaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet des niveaux de service · Projet d'étude des NDS · Projet d'étude des niveaux de service
anglais
Levels of Service Project · LOS Project abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de transition CMNPS · zone de transition pour spécifications canadiennes de performances minimales de navigation
anglais
CMNPS transition area · Canadian minimum navigation performance specifications transition area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe du transporteur public
anglais
common carrier principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articles de conditionnement imprimés
anglais
printed materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de vidange
anglais
release valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de progression · SOA abrév.
anglais
speed of advance · SOA abrév.
espagnol
velocidad de progresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein en matériau composite
anglais
composite brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration Portuaire de Shippagan CA
anglais
Administration Portuaire de Shippagan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette «Vide»
anglais
"empty" label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal d'éjection de la soufflante
anglais
fan exhaust nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de route
anglais
road crew

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken