Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
Commission fédérale de l'aviation
anglais
Federal Aviation Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur réchauffage sonde
anglais
probe heater switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Danish Space Research Institute · DSRI abrév.
anglais
Danish Space Research Institute · DSRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de décharge de pression à fermeture automatique · dispositif de décharge de pression à refermeture · DDP à fermeture automatique · DDP à refermeture
anglais
reclosing pressure relief device · reclosing PRD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche de non-précision · procédure d’approche de non précision · percée dirigée FR · approche classique
anglais
non-precision approach · non-precision approach procedure
espagnol
aproximación que no es de precisión · procedimiento de aproximación que no es de precisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordure arrondie
anglais
rolled curb · rolled kerb GB
espagnol
solera redondeada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids pondéré fixé par l’exploitant aérien
anglais
air operator segmented weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe consultatif sur les charges utiles du Spacelab
anglais
Spacelab payloads advisory group · SPAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cargo spatial
anglais
cargo transporter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide d'études et ouvrages - Licence de technicien d'entretien d'aéronef CA
anglais
Study and Reference Guide - Aircraft Maintenance Engineer Licence CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche directe de non-précision
anglais
straight-in non-precision approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visée de mire
anglais
elevation shot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport terrestre guidé
anglais
guided land transport · guided ground transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie de transport à la demande · compagnie aérienne non-régulière · société de transport aérien à la demande
anglais
nonscheduled airline · supplementary airline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
points intercardinaux
anglais
half cardinal points

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon thermorétractable pour cols de récipients · manchon thermo-rétractable pour cols de récipients · manchon rétractable pour cols de récipients
anglais
shrink-sleeve neck band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corridor ferroviaire Roberts Bank CA
anglais
The Roberts Bank Rail Corridor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de vitesses auxiliaire
anglais
auxiliary transmission
espagnol
transmisión auxiliar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé facultatif
anglais
unsolicited report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge d'un train
anglais
trailing load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repas légers
anglais
luncheonnette · sandwich meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services réglementaires
anglais
Regulatory Services Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refendeuse d'étiquettes
anglais
label slitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion de spécialistes de la délivrance de licences de TEA
anglais
AME Licensing Specialist Meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne des transports
anglais
transport line

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken