Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
détresse
anglais
distress
espagnol
situación peligrosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le ministère de la Voirie et du Transport CA
anglais
Highways and Transportation Department Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge utile hébergée
anglais
hosted payload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de limousine
anglais
limousine service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minimums opérationnels d'hélistation
anglais
heliport operating minima
espagnol
mínimos de utilización de helipuerto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant pour locomotives
anglais
rail fuel · locomotive fuel
espagnol
carburante para locomotoras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière de production de vapeur
anglais
steam raising boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût d’enlèvement et de récupération de la voie
anglais
cost of removal and salvage of the track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur gyrométrique
anglais
gyrometric sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gousset de traverse
anglais
crossmember gusset
espagnol
escuadra de refuerzo para travesaño · escuadra de refuerzo para puente · esquinero de refuerzo para travesaño · esquinero de refuerzo para puente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu d'état de la piste
anglais
runway status light · RWSL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virage piqué
anglais
diving turn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau porteur en auge
anglais
troughing carrying idler · troughing idler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de gravité
anglais
gravity torque · gravity-induced torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage de fourches · tunnel transversal · entrée de fourches
anglais
fork pocket · fork lift pocket · pocket · fork recess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reculer
anglais
make a reverse movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'initialisation
anglais
initialize mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les risques de collision au sol
anglais
The Risk of Ground Collision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte annulaire de flexion
anglais
circumferential flexural stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet explosif
anglais
popping effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport de point à port
anglais
point-to-port transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vorlex Liquid Soil Fumigant
anglais
Vorlex Liquid Soil Fumigant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Non réglementé
anglais
Not Restricted
espagnol
sin restricciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pakistan International Airlines Corporation · PIA abrév.
anglais
Pakistan International Airlines Corporation · PIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction bilongeron · structure bi-longeron
anglais
two-spar construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken