Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

99.282 notions

français
coefficient de chargement global
anglais
all-up weight load factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la planification de l'espace aérien national
anglais
National Airspace Planning Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de conformité des navires à passagers · PCNP abrév.
anglais
Passenger Vessel Compliance Program · PVCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plongeur de sécurité de marche arrière
anglais
reverse-stop plunger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la construction de coques CA
anglais
Hull Construction Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur par glissement
anglais
slide conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipage de la Station spatiale internationale · équipage de la SSI
anglais
International Space Station crew · ISS crew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration directe · entrée directe
anglais
direct entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise latérale
anglais
side load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranche de poids taxable
anglais
weight breakpoint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilier d'ancrage à avant-bec en forme de v
anglais
v shaped nose anchor pier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération routière internationale · IRF abrév.
anglais
International Road Federation · IRF abrév. INT
espagnol
Federación Internacional de Caminos · IRF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque de chenal préféré
anglais
preferred channel mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur-fusée d'accélération
anglais
ullage rocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de véhicules automobiles
anglais
motor vehicle station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de garage
anglais
standing capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupitre de CCF
anglais
RTC desk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie de la navigation maritime
anglais
marine shipping industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créneau d'aéroport
anglais
airport slot
espagnol
turno aeroportuario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine époxyde anticorrosion
anglais
corrosion-resistant epoxy coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette à une entrée
anglais
one-way pallet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon regarni
anglais
repacked car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesage en 2 temps · pesage par double lecture
anglais
double draft weighing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken