Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
Dodge Brothers Club Inc. CA · BDC abrév. CA
anglais
Dodge Brothers Club Inc. CA · DBC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause d'arrêt en cours de route
anglais
stop-off clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité pour frais d'entreposage en lieu sûr
anglais
safe storage expense benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouettage
anglais
barrowing
espagnol
acarreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autoport d'Halifax
anglais
Halifax Autoport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ionosphère
anglais
ionosphere · Earth's ionosphere · ionesphere
espagnol
ionosfera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légère pellicule
anglais
thin film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déploiement des volets
anglais
flaps-deployed condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biréacteur d'appui tactique
anglais
twin-jet fighter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière d'immobilisation
anglais
wedge gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant filtre carburant réacteur bouché
anglais
engine fuel filter clogged light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voile carrée
anglais
square sail
espagnol
vela cuadrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collimateur tête-haute à grand-angle
anglais
wide-angle head-up display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de signal à l'ouverture et à la fermeture
anglais
off and on signal proving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de diaphragme
anglais
diaphragm error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vie en mer
anglais
sea-going life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ascenseur à manœuvre par pression constante · monte-charge à manœuvre par pression constante
anglais
continuous-pressure elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe mécanique à double rail
anglais
flowmaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier mécanicien chargé des machines
anglais
engineer in charge of the machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agence de transport
anglais
transport agency
espagnol
agencia de transporte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de givrage · avertisseur de givrage
anglais
ice detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zéro de réaction
anglais
reaction zero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument gyroscopique entraîné par un système de venturi
anglais
gyro instrument driven by a venturi system · venturi system driven gyro · venturi driven gyro · venturi powered gyroscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion des communications vocales
anglais
Voice Communications Control System · VCCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken