Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
dispositif de détection de la première ligne
anglais
first line monitoring equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Immatriculation des navires et enregistrement des marins
anglais
Registry of Ships and Seafarers · AMSF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur routier de marchandises
anglais
commodity motor carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talon de croisement
anglais
heel of frog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance des navires · système de surveillance des navires par satellite · SSN abrév.
anglais
vessel monitoring system · VMS abrév.
espagnol
sistema de vigilancia de los barcos · sistema de localización de buques vía satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur d'appoint à poudre
anglais
solid-rocket booster · SRB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance hors ravitaillement en vol
anglais
unrefueled range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de régulation thermique active · système de contrôle thermique actif · ATCS abrév.
anglais
active thermal control system · ATCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haute varangue
anglais
deep floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxygène à débit continu
anglais
continuous flow oxygen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embase support · socle de fixation
anglais
mounting base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu frictionné
anglais
frictioned fabric
espagnol
tejido friccionado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de prise d'air
anglais
air shrouding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement horizontal de la charge
anglais
level luffing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir écoute volume radioborne
anglais
marker beacon switch · marker receive audio switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'arrivée de l'équipage
anglais
crew terminating station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme de préparation · plateforme de préparation
anglais
buildup platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de l'ordre d'expédition
anglais
date of shipping instructions
espagnol
fecha de las instrucciones de expedición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord permanent
anglais
permanent closure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse opérationnelle au décollage · OTOW abrév.
anglais
operational take-off weight · actual operational take-off weight · OTOW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance antenne d'azimut d'approche - point d'origine MLS
anglais
approach azimuth antenna to MLS datum point distance
espagnol
distancia de la antena de azimut de aproximación al punto de referencia MLS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail «II» sur la politique des transports aériens intra-européens · EURPOL-II
anglais
Working Group "II" on intra-European Air Transport Policy · EURPOL-II
espagnol
Grupo de trabajo "II" sobre política de transporte aéreo intra-europea · EURPOL-II

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commande du SRMS · système de commande du télémanipulateur de la navette spatiale
anglais
SRMS control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse-fonds
anglais
roll header

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken