Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
transport international
anglais
international hauling
espagnol
transporte internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint à éclisses isolantes
anglais
non-continuous insulated rail joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des Directeurs généraux de l'aviation civile sur une stratégie mondiale de supervision de la sécurité
anglais
Directors General of Civil Aviation Conference on a Global Strategy for Safety Oversight
espagnol
Conferencia de Directores Generales de aviación civil sobre una estrategia mundial para la vigilancia de la seguridad operacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de relevage
anglais
derricking time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de conditionnement de blister · machine de conditionnement sous blisters · machine à conditionner sous blister · machine à conditionner sous emballage-coque · blistériseuse · machine à blister
anglais
blister packager · blister packaging machine · blister-packer · blister packer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doté de dispositifs de protection automatiques
anglais
automatically protected

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de commande pneumatique centralisé
anglais
centralised air control module · CACM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point désigné
anglais
designated point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date limite acceptable de livraison
anglais
latest acceptable delivery date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des opérations-chaîne
anglais
Coordinator of Chain Operations · COCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livraison franche
anglais
wheel delivery · WD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télépéage · péage électronique
anglais
electronic toll collection · ETC abrév.
espagnol
telepeaje · peaje dinámico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon à tare conique
anglais
conical weighing bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carte de conducteur prudent · Carte de conducteur prudent (Forces canadiennes) déconseillé
anglais
Safe Driver Award · Safe Driver Award (Canadian Forces) déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de chargement de bout · clé de bout · barrière en bout
anglais
end gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste d'incidents
anglais
list of incidents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme RadioAstron
anglais
RadioAstron Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité d'un produit
anglais
quantity of a product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système RGS
anglais
Recovery Guidance System · RGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion météorologique
anglais
meteorological broadcast
espagnol
radiodifusión meteorológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite de la Communauté des États indépendants · satellite de la CEI
anglais
Commonwealth of Independent States satellite · CIS satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau des communications · réseau des voies de communications · réseau des voies de communication · réseau de voirie · réseau de voiries · réseau viaire
anglais
arterial system · transportation links

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pre-Pac
anglais
single piece prepaid package · PRE-PAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carénage latéral de fuselage
anglais
fuselage sponson

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken