Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
condenseur aval
anglais
after condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renfort de longeron
anglais
spar doubler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de s'arrêter
anglais
signal to stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de coordination des fréquences spatiales INT · SFGC abrév. INT
anglais
Space Frequency Coordination Group INT · SFCG abrév. INT
espagnol
Grupo de Coordinación de Frecuencias Espaciales INT · SFCG abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin auxiliaire et dispositif déclencheur
anglais
booster jack and release unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maillon de suspension de fret
anglais
cargo suspension clevis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant d'entretien d'aéroport
anglais
airport maintenance supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manille allongée
anglais
elongated shackle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débâchage des remorques
anglais
undressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion
anglais
truck · motor truck · lorry GB
espagnol
camión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de staries · staries · temps de planche · délai de planche
anglais
laytime
espagnol
plancha · tiempo de plancha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matelas-choc pneumatique jetable · matelas de calage jetable
anglais
disposable inflatable dunnage · DID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de flottaison en assiette
anglais
trimmed waterline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à bord
anglais
aboard
espagnol
a bordo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emporté en position ventrale
anglais
carried under the fuselage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment à bagages
anglais
cargo compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble mobile
anglais
mobile unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur radio à source ponctuelle
anglais
point source radio transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée libre
anglais
free entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport de papier
anglais
paper car traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des services des vols CA
anglais
Flight Services Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dévirer pour mettre l'ancre en pendant
anglais
walk out the anchor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bagages non enregistrés
anglais
unchecked baggage
espagnol
equipaje no facturado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode spiroïde
anglais
twist mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité réglable
anglais
controlled intensity · engineered intensity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken