Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
paramètre de fonctionnement du moteur
anglais
engine setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit d'arrêt d'urgence · lit d'arrêt
anglais
arrester bed
espagnol
lecho de frenado · lecho de retención

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de sensation artificielle et de compensation
anglais
feel and centering mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parallèle de référence · parallèle sécant · parallèle standard déconseillé
anglais
standard parallel
espagnol
paralelo automecoico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation terminale agréée · silo terminus agréé
anglais
licensed terminal elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur au sol
anglais
ground transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau d'horaire de vols
anglais
flight schedule display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance de convoyage en croisière économique
anglais
ferry range at economic cruise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port en lourd total
anglais
total deadweight · deadweight all told · total deadweight carrying capacity
espagnol
peso muerto total

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'attaque critique
anglais
critical angle of attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de précession
anglais
precession command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CANPASS - Autoroutes
anglais
CANPASS - Highway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de vol suborbital
anglais
sub-orbital flight phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge de sécurité du système
anglais
system safety margin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essencier
anglais
essence jar
espagnol
esenciero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passager autocar FR
anglais
bus-group passenger · coach-group passenger · motorcoach-group passenger · motor coach-group passenger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras lève-sacs orientable
anglais
bag loader attachment
espagnol
brazo montasacos giratorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de canal
anglais
channel frequency
espagnol
frecuencia de canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation de livraison bagages
anglais
delivery authorization baggage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drain de carter
anglais
case drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention ibéro-américaine relative à la navigation aérienne · Convention de Madrid
anglais
Ibero-American Convention Relating to Air Navigation · Madrid Convention
espagnol
Convención Aérea Iberoamericana · Convención de Madrid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis non périmé
anglais
subsisting licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cargo porte-conteneur
anglais
container freighter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trinidad and Tobago (BWIA International) Airways Corporation · Trinidad and Tobago (BWIA International) Airways Corp.
anglais
Trinidad and Tobago (BWIA International) Airways Corporation · Trinidad and Tobago (BWIA International) Airways Corp.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken