Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
longeron intermédiaire
anglais
intermediate sill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilités d'expansion
anglais
expansion potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de contrôle
anglais
engine protection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre météorologique de la flotte
anglais
fleet weather central

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence opérationnelle intégrée
anglais
integrated operational flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment sol · segment au sol · composante au sol · composante terrestre · segment terrestre · composante sol · secteur terrien · GS abrév.
anglais
ground segment · ground-based segment · GS abrév.
espagnol
segmento terreno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de réaction aux urgences en vol
anglais
in-flight emergency response service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remisage à sec
anglais
drysailing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu à éclats bleu
anglais
blue flashing light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouillage de l'ancre
anglais
anchor dropping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
selles à crochet jumelées
anglais
hook twin tie plates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions météo à l'aérodrome de déroutement
anglais
diversion weather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espar débordeur
anglais
jokey pole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'orientation en boucle fermée
anglais
closed-loop attitude control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux-fret · faux fret · fret à la boîte · taxation à la boîte · fret sur le vide
anglais
dead freight · deadfreight
espagnol
falso flete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de quart de passerelle supérieure
anglais
upper deck watchkeeping certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais pour opérations terminales
anglais
terminal charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Martin Marietta Astronautics Group US
anglais
Martin Marietta Astronautics Group US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef de catégorie normale
anglais
normal category aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réforme de la réglementation dans l'industrie du transport par autocar: une comparaison à l'échelle internationale CA
anglais
Regulatory Reform in the Intercity Bus Industry: an International Comparison CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rallonge télescopique de flèche · rallonge de flèche · rallonge télescopique · allonge télescopique de flèche · allonge de flèche · allonge télescopique
anglais
telescopic boom extension · boom extension · telescopic extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des administrations portuaires sur les langues officielles CA
anglais
Port Authorities Committee on Official Languages CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freinage automatique d'arrêt au but
anglais
automatic spot brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propulseur de missile d'interception · propulseur pour intercepteur
anglais
interceptor booster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche en haute atmosphère
anglais
upper atmosphere research

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken