Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
Public Service Vehicle Exemption for Transportation of Handicapped Persons for the Department of Family Services Order CA
anglais
Public Service Vehicle Exemption for Transportation of Handicapped Persons for the Department of Family Services Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
NB Southern Railway CA
anglais
NB Southern Railway CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme moyenne · gamme intermédiaire
anglais
medium duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe des équipages de navire
anglais
ship's crews group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crapeau d'amarrage dentelé en fonte
anglais
serrated cast iron sinker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de renforcement à couverture étendue · WAAS abrév.
anglais
wide area augmentation system · WAAS abrév.
espagnol
sistema de aumentación de área amplia · WAAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne
anglais
expedition · campaign · cruise
espagnol
campaña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité intravéhiculaire · activité intra-véhiculaire · IVA abrév.
anglais
intravehicular activity · intra-vehicular activity · IVA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe d'une rampe · courbe de bretelle
anglais
ramp curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot élévateur
anglais
lift truck · industrial lift truck
espagnol
carretilla elevadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode descente libre
anglais
open descent mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manifeste de l'équipage
anglais
crew manifest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décrochage en cabré accentué
anglais
high altitude stall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation de temps pessimiste · temps pessimiste
anglais
pessimistic time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cric pour poids lourd
anglais
heavy duty jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tablier de la bascule · tablier de bascule · voie de pont-bascule · voie de pesage horaire
anglais
scale track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment de sauvetage d'aéronefs
anglais
aircraft rescue vessel · AVR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord à débit constant
anglais
constant flow fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
larguer les braguets
anglais
let go tricing pendants · slip tricing pendants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Naval Petroleum Reserves US
anglais
Naval Petroleum Reserves US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monorail
anglais
monorail · monorail system · single-rail system · single-guideway system
espagnol
monorriel · monocarril

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon de courbure de la ligne de guidage au point S · R abrév.
anglais
radius of curvature of guideline at point S · R abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion transmise
anglais
transmitted pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken