Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
à moi les commandes
anglais
I have control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de service
anglais
level of service · LOS abrév.
espagnol
nivel de servicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître valet · ordonnance
anglais
steward
espagnol
camarero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heures de vol accumulées
anglais
accumulated flying hours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiobalise de localisation
anglais
location beacon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de circulation d'aire de trafic
anglais
apron taxiway
espagnol
calle de rodaje en la plataforma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplitude du signal
anglais
signal amplitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai sur réservoir lourd · essai sur réservoir de banc
anglais
battleship test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à disposition · mise à disposition réelle · mise en place effective · mise en place
anglais
actual placement · placing at disposal · on spot placement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis assorti d'un ordre
anglais
notice and order
espagnol
aviso y orden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entrepôts, Immobilisations et Véhicules
anglais
Warehousing, Fixed Assets and Vehicles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toute exceptionnelle la barre toute à droite
anglais
crash stop astern hard-a-starboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle des altitudes quadrantales
anglais
quadrantal rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité et direction du vecteur de vitesse
anglais
velocity magnitude and direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur diélectrique
anglais
dielectric reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt préventif
anglais
precautionary stoppage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée cardinale
anglais
cardinal buoy
espagnol
boya cardinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur le droit aérien et spatial
anglais
International Conference on Air and Space Law
espagnol
Conferencia internacional sobre derecho aeronáutico y espacial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéroport international de Mirabel INT CA · aéroport international de Montréal à Mirabel CA INT · aéroport de Mirabel CA INT · YMX INT · aéroport de Montréal-Mirabel,Montréal-Mirabel abrév. INT CA · aéroport international de Montréal, Mirabel CA INT déconseillé
anglais
Mirabel International Airport INT CA · Montréal International Airport in Mirabel CA INT · Mirabel Airport CA INT · YMX INT · Montréal-Mirabel Airport,Montréal-Mirabel abrév. INT CA · Montréal Mirabel International Airport CA INT déconseillé · Montreal International Airport, Mirabel CA INT déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aube civile · crépuscule civil du matin
anglais
morning civil twilight
espagnol
crepúsculo civil matutino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef IFR
anglais
instrument flight rules aircraft · IFR aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jours d'indisponibilité
anglais
days not available

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau thermique
anglais
thermal knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Robert E. Trimble Memorial Award
anglais
Robert E. Trimble Memorial Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken