Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
vérin de gouverne · servocommande de gouverne
anglais
flying control jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussée de manœuvre
anglais
manoeuvre thrust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pluie récente
anglais
recent rain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture de rotor · ouverture d'induit
anglais
rotor gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire d'entreposage · aire d'emmagasinage · aire de stockage · surface de stockage · secteur d'entreposage
anglais
storage area · storage space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Survol météo
anglais
Weather To Fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de rassemblement des passagers
anglais
passenger assembly area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de connexion des servomoteurs
anglais
servo-actuator connection group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'orbite
anglais
orbit point
espagnol
punto de órbita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canaux sur tableau de bord
anglais
channel panel mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinaison d'énergie au lancement
anglais
launch-energy inclination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service fixe aéronautique · SFA abrév.
anglais
aeronautical fixed service · AFS abrév.
espagnol
servicio fijo aeronáutico · SFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit turbo-compresseur
anglais
turbo-compressor system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Delsoquick
anglais
Delsoquick™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de fonctionnement
anglais
time of operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des Projets DMS-R
anglais
DMS-R Projects Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion de table système
anglais
system table broadcast
espagnol
radiodifusión de tabla de sistema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions d'admission · conditions d'entrée
anglais
entry requirements
espagnol
requisitos de admisión · requisitos de entrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale pour la sécurité aérienne · AISA abrév. INT · International Radio Air Safety Association déconseillé
anglais
International Air Safety Association · IASA abrév. INT · International Radio Air Safety Association déconseillé
espagnol
Asociación Internacional de Seguridad Aérea · IASA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de manutention
anglais
handling charges
espagnol
gastos de manipulación · gastos de manejo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course · guerre de course
anglais
privateering
espagnol
piratería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système de stockage et de conditionnement de données
anglais
data storage and conditioning subsystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Elevator and Escalator Electrical Equipment CA
anglais
Elevator and Escalator Electrical Equipment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure de fin de chargement
anglais
station time
espagnol
hora de fin de embarque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grand Canadarm de nouvelle génération
anglais
Next-Generation Large Canadarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken