Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
direction à assistance intégrée
anglais
integral power steering gear
espagnol
sistema integrado de dirección hidráulica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille de retenue
anglais
seal pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de livraison couramment utilisé
anglais
usual channel of transportation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef en survol
anglais
over flying aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanceur SLS · SLS abrév.
anglais
space launch system · SLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des projets spéciaux · agent d'études spéciales · préposé à l'étude des travaux exceptionnels · fonctionnaire des ouvrages spéciaux
anglais
special project officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affecter pour l'expédition
anglais
allocate for lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deux voies ou plus
anglais
two or more tracks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur identique
anglais
identical power plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête d'élévateur
anglais
elevator head
espagnol
cabeza del elevador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant de cellule
anglais
airframe component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur sur la navigation et le positionnement précis
anglais
Precise Positioning and Navigation Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expérience WHISPER
anglais
WHISPER experiment · Waves of High Frequency and Sounder for Probing of Electron Density by Relaxation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinémomètre photographique · cinémomètre photo
anglais
photographic speed detection device · photographic cinemometer
espagnol
cinemómetro fotográfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulation du tarif
anglais
tampering tariff · tampering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train réservé
anglais
dedicated train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur absolue · altitude absolue
anglais
absolute height · absolute altitude
espagnol
altura absoluta · altitud absoluta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information avancée sur les marchandises INT · Système d'informations anticipées sur les marchandises INT
anglais
Advance Cargo Information System INT · Advanced Cargo Information System INT · ACIS abrév. INT
espagnol
Sistema de Información Anticipada sobre la Carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptoir d'enregistrement du type "self-service"
anglais
self-service check-in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renverser · basculer
anglais
tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de signaux d'interrogation
anglais
interrogation signal generator · ISG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rail traité thermiquement
anglais
heat treated rail · heat hardened rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des vols habités et de la microgravité · Direction de la Station spatiale et de la microgravité déconseillé · Direction de la Station spatiale et des plates-formes déconseillé
anglais
Directorate of Manned Spaceflight and Microgravity · D/MSM abrév. · Directorate of Space Station and Microgravity déconseillé · Directorate of Space Station and Platforms déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques de télédétection espace-espace
anglais
space-to-space remote-sensing
espagnol
técnicas que abarcan la teledetección espacio-espacio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de la croisière ascendante
anglais
cruise-climb technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken