Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
réparation sur place
anglais
field repair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein à accumulation d'énergie
anglais
electrically released spring brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plasma Electron And Current Experiment · PEACE abrév.
anglais
Plasma Electron And Current Experiment · PEACE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de levage
anglais
jacking attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture médicale
anglais
medical car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle régional · service de contrôle régional
anglais
area control service · area-control service
espagnol
servicio de control de área

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic suburbain · trafic de banlieue
anglais
suburban traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aimant de fer dur
anglais
hard steel magnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renflouer · déséchouer
anglais
refloat
espagnol
desencallar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à synthèse d'ouverture en bande C · radar à antenne synthétique en bande C · radar SAR en bande C · RSO en bande C
anglais
C-band synthetic aperture radar · C-band SAR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de l'écart angulaire
anglais
pick-off axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention de Bucarest de 1936
anglais
Bucharest Convention of 1936
espagnol
Convención de Bucarest de 1936

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de la stabilité
anglais
stability control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-à-porte
anglais
gate-to-gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Durées d'efficacité, endurance et perte d'efficacité des liquides antigivre pour aéronefs dans des conditions de précipitations hivernales - Glossaire CA
anglais
Aircraft Anti-icing Fluid Endurance, Holdover, and Failure Times Under Winter Precipitation Conditions: A Glossary of Terms CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calage initial
anglais
manual chart setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locomotive remorquée en véhicule
anglais
dead haul · dead movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix et conditions de transport
anglais
freight terms and conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis manquant
anglais
missing advice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur cartographiée
anglais
charted depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent des administrateurs de l'ECIV · Comité permanent de la CCATM
anglais
Standing Committee of CAVR Administrators · CCMTA Standing Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur au-dessus de l'aire d'atterrissage · HAL abrév.
anglais
height above landing · HAL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triple porte
anglais
triple gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavillon à main
anglais
hand flag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longeron central
anglais
center stringer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken