Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
membrures d'acier
anglais
steel members

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de signalisation
anglais
traffic-control device · traffic control device · traffic device
espagnol
dispositivo de control de tránsito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnes qui descendent, montent dans les trains ou sont transportées
anglais
Leaving-Arriving-Handled · L-A-H abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de la distribution des espacements
anglais
headways distribution analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance d'aéroport
anglais
airport entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orbite équatoriale elliptique
anglais
equatorial elliptical orbit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pilote examinateur de vol aux instruments de l'unité · PEVIU abrév. · Pilote inspecteur de vol aux instruments de l'unité déconseillé
anglais
Unit Instrument Check Pilot · UICP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comparateur
anglais
comparator unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis accélérateur de piétons · système accélération/désaccélération
anglais
acceleration/deceleration device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond du puits
anglais
overhead structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site MLS
anglais
MLS elevation
espagnol
elevación MLS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabotage
anglais
cabotage
espagnol
cabotaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décodeur de bord
anglais
airborne decoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de véhicule d'aéroport
anglais
airport vehicle station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé de relève
anglais
swing porter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de fixation de l'effecteur
anglais
end effector/tool accommodation subsystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur lithium-chlore
anglais
lithium-chlorine storage battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation verticale
anglais
stepped-up separation
espagnol
separación vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur assignée
anglais
rated value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de rotation des essieux
anglais
axle's wheel spin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en direction précise · orientation précise
anglais
accurate orientation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tare inutilisée
anglais
unused tare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement du fret
anglais
freight payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acrobatie aérienne · voltige aérienne · acrobatie · acrobaties · exercices acrobatiques · voltige
anglais
aerial acrobatics · acrobatics · acrobatic flying

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken