Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
pompe turbomoléculaire · pompe turbo-moléculaire · TMP abrév.
anglais
turbo molecular pump · turbo-molecular pump · turbomolecular pump · TMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linguet de sécurité · linguet
anglais
safety clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de levage à charge suspendue radiocommandé
anglais
radio-operated crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satelliser · inscrire sur orbite · mettre en orbite · placer en orbite · placer sur une orbite
anglais
thrust into orbit · inject into orbit · power into orbit · bring into orbit · place in orbit · boost into orbit · insert into orbit · insert into an orbit · launch into orbit · put on orbit
espagnol
colocar en órbita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur garde-grève · garde-grève
anglais
backwall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur d'inondation
anglais
high-water detector · high water detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier d'alimentation
anglais
power supply module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe générateur de secours
anglais
standby generator set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte de garde
anglais
guard door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porté sur tracteur
anglais
tractor-mounted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de régulation de charge
anglais
load control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue montée en permanence
anglais
permanently erected tower crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur direction-volets
anglais
flap rudder stop · flap rudder limiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation non standard
anglais
non-standard formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placard de l'unité de restauration
anglais
body of meal service unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin moteur à crémaillère
anglais
rack motor vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
priorité aux piétons · priorité piéton
anglais
pedestrian right of way · right of way of pedestrians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition de palettisation
anglais
palletizing pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection des trains
anglais
presence detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol thermique · vol en thermique
anglais
thermal flying · thermal soaring · thermalling · thermaling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve d'interruption de freinage de survitesse
anglais
overspeed suppression valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de manutention aéroportuaire
anglais
airport handling equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements sur le cap
anglais
heading information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion de ligne court-courrier
anglais
short haul airliner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de roulis
anglais
roll error · rolling error

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken