Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
programme de qualification des réseaux solaires
anglais
solar-array qualification programme
espagnol
programa de calificación de paneles solares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Détails d'installations/de construction/d'inspection et d'armement
anglais
Details of Fitting/Construction/Inspection Manning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation
anglais
alignment
espagnol
alineación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère de transition
anglais
transition fix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de sécurité des vols
anglais
flight safety report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis à la navigation temporaire · AVNAV "T" abrév.
anglais
Temporarily Notice to Shipping · T NOTSHIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intercommunication réservoir de voilure
anglais
inter tank interconnection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acte d'intervention illicite · atteinte illicite
anglais
act of unlawful interference · hijack · special emergency US
espagnol
acto de interferencia ilícita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repérage
anglais
location calibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de contrôle
anglais
control point
espagnol
punto de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchroscope
anglais
synchroscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Leif Ericson CA
anglais
MV Leif Ericson CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification des compétences universelles
anglais
universal category check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte caissonnée
anglais
boxed door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée de danger isolé
anglais
isolated danger buoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de relevage
anglais
derricking mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement radioactif
anglais
radiation environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte rendu du quatrième séminaire sur l'ergonomie appliquée aux transports CA
anglais
Proceedings of the Fourth Seminar in Transportation Ergonomics CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tab compensateur de régime · volet compensateur de régime · compensateur de régime · volet compensateur réglable
anglais
trim tab · trimming tab
espagnol
aleta de centrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative du transport aérien régional · ITAR abrév.
anglais
Regional Air Transportation Initiative · RATI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'alignement de piste en champ lointain
anglais
far-field course signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'entreposage
anglais
holding capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre et fréquence des conférences tarifaires
anglais
tariff session

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture utile
anglais
service area · service coverage
espagnol
cobertura efectiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagons-citernes isothermes
anglais
insulated tank cars

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken